水害伝承碑・復興記念碑・用水路建設顕彰碑発表会
(第2回発表会へ)(第3回発表会へ)
まだ整理中です
第1回発表会(11/30)
A-1
防災の碑
(山形県米沢市)

 1967年の羽越水害では、米沢市を流れる松川(最上川の上流部)の氾濫が発生した。氾濫により市内の814棟の家屋が床上浸水の被害を受け、4名の消防団員が亡くなった。松川は古くから氾濫を起こす暴れ川として知られ、1061年の上杉景勝の米沢城入城に際しても、景勝の重臣である直江兼続の指揮によって治水がなされた過去がある。水害から米沢城下を守るために築かれた全長約10kmの堤防(直江石堤)や蛇土手などの治水関連施設は現在も機能している。このように米沢は古くから水害に悩まされてきた歴史を持ち、対策も行われてきた。しかし近年、羽越水害を始めとして、想定外の豪雨などによる災害が全国で後を絶たない。この石碑は、羽越水害で犠牲となった消防団員の慰霊とともに、甚大な被害をもたらした羽越水害を風化させることのないよう、防災活動のシンボルとして2019年に建立された。(ゆどうふ)
1967年の羽越豪雨(国土交通省東北地方整備局WEB)は、最上川流域に甚大な被害をもたらしました。まもなく60年になります。米沢盆地の広い範囲が浸水想定範囲となっています。(重ねるハザードマップ)
 
A-2
石橋供養塔・
降砂洪水記録之碑

(埼玉県加須市)


この写真は、埼玉県加須市にある「石橋供養塔・降砂洪水記録之碑」を撮影したものである。写真の左手を流れるのが青毛堀川であり、伝承碑はその右岸に位置する。(青毛堀川は農業用水路であり、最下流で中川と合流する。)この碑の伝承内容は、天明3年(1783)の浅間山噴火による降灰により利根川などの川床が上昇したことで、天明6年に諸河川の氾濫をもたらし、翌年は前年の水害と天候不順で凶作となり飢饉となったというものである。この頃にはすでに利根川東遷事業が完了していたことから、加須市が利根川の川床上昇による直接的な被害を受けたとは考えにくいが、降灰の影響はあったようで※、1坪に6斗5升(39mm前後)の火山灰が降り積もったとのことである。

(参考)
加須インターネット博物館

(D)
加須市内には、寛保2年(1742年)の大洪水、明治43年(1910年)の大水害、カスリーン台風(1947年)の伝承碑・復旧記念碑があるようですね。伊勢崎線花崎駅を中心とした半径2.5km以内に伝承碑がなんと8か所もあります。(地理院地図)

 
A-3水難死者供養塔(埼玉県上尾市)

この写真は、埼玉県上尾市大字領家にある水害死者供養塔である。この碑は1910年8月11日に発生した洪水による被害者を供養するために1917年に建設された。荒川周辺地域は雨が降ると、関東の山々からの水が荒川や利根川に入り埼玉県内の平野部を浸水させる。特に1910年は2つの台風が襲来し、現熊谷市をはじめとする荒川の沿岸にある地域や現上尾市の旧大石村や旧平方町などは水害の被害を受けた。8月11日に大石村領家地区で荒川堤防が決壊した。明治期では、明治36年(1903年)、明治40年(1907年)と荒川の堤防が決壊し、水害がおこった記録があるがその中でも、明治43年(1910年)8月は今までで最大の水害であった。この碑には明治3年~大正4年までの地元の水難死者33名の被災日付と氏名が記載されている。(しか)

明治43年の水害は、関東各地で被害が出ました。かつての荒川は蛇行し河岸に桑畑が多いことからも水害が多かったものと推察されてます。現在の直線的な荒川は戦後作られたようですね。(今昔マップ)
 
A-4寛保二年大洪水・水位記念碑(埼玉県川越市)

この記念碑は、埼玉県川越市久下戸2787に位置する氷川神社の境内に置かれている。1742年(寛保2年)に発生した大洪水の水位を後世に伝えるために、1999年に建立された記念碑である。寛保2年の大洪水では、寛保2年7月27日(1742年8月27日)から降り始めた雨は、8月1日(1742 年8月30日)には豪雨となり、増水した荒川の水位は堤防の上まで達し、各所で決壊を引き起した。洪水当時の水位は標高9.5mまで上昇し、この水位を後世に伝えるために新たな水位標が建立された。川越藩領での被害は破堤96か所、流失家屋79戸、浸水で潰れた家274 戸、死者24人の記録がある。その洪水によって浸水した水位が、左の記念碑の上部の溝で示されている。この地域は、周囲を大小様々な河川に囲まれているため、この洪水以外でも何度も洪水の被害にあっている。当時の人々が経験した水害を知ることで、現在の私たちも自然災害を身近な問題として考えることができると思うため、このような水害伝承碑はとても存在意義のあるものだと感じた。(じゅんじゅん)

水害が発生した江戸時代に作られたものではなくて、南古谷郷土史研究会が建てたものなんですね。地域の歴史を掘り起こし、後世に残すことは大切ですね。図書館の郷土史コーナーに立ち寄って郷土史研究会の資料も見て欲しかった。
(地理院地図地形分類)


 
A-5
修堤紀功碑
(埼玉県富士見市)

この自然災害伝承碑は、埼玉県富士見市の難波田(なんばた)城公園にある修堤紀功碑である。これは、1909年に、同地域を流れる荒川の支流である新河岸川の堤防を改修した際に作られたものである。同河川は、かつて江戸城を築城したことで知られる太田道灌が埼玉・川越に城を築いて以降、江戸と川越を結ぶ舟運の要路となり賑わったとされる。しかし、1786年の天明の洪水など、同河川は豪雨の際に水害をもたらし河川の周辺地域だけでなく交通・物流インフラの両面で支障をきたしていた。その後、1907年に洪水が発生した際にこの地区の堤防は大改修が施されることになり、翌1908年に整備が完了した。その事業を記念して作られたのがこの自然災害伝承碑なのである。(しゃけ)
もともと南畑という地名があって、鎌倉時代に金子高範がこの地に来て「難波田」の字をあてて自らの苗字にしたようです。お城は微高地に作られていたようです。(地理院地図地形分類)

 
A-6
新利根川大堤修補碑
(茨城県利根町)

この写真は、茨城県北相馬郡利根町羽根野の諏訪神社付近にある災害伝承碑である。この場所は利根川と小貝川との合流地点から最短で約1km弱の場所に位置しており、標高も最大で約20m強となっている。そのため水害のリスクも高く、重ねるハザードマップでは撮影場所付近の低地で3~5mほどの浸水が予測されている。この伝承碑は1742年8月に発生した寛保二年江戸洪水と呼ばれる関東甲信越の大雨による利根川の決壊及び洪水について記録したものである。実際に数年前の利根町の広報誌にはこの伝承碑の内容について記載されている。そこには官命により鯖江藩主間部詮方が新利根川堤防とその支流などを築造したことが書かれている。このことから災害伝承碑には災害があったことを記録するだけではなく、災害後の復興のあり方がどのようなものであったのかについて確認できる役割も持っていることを学習できた。(福)
参考文献
2018. 「広報とねNo.652平成30年7月号 p22」利根町
文字は篆書(てんしょ)体でしょうか?利根川が増水すると、支流の小貝川の水が吐けなくなり、氾濫が起こすことがあります。この付近は水害伝承碑の密集地帯です。台地上の住宅地は浸水の危険はなさそうですが、低地の水田は水に浸かりやすい場所ですね。(重ねるハザードマップ)

 
A-7関東東北豪雨実績浸水碑(茨城県常総市)

今回の調査地は、茨城県常総市水海道諏訪町にある「関東東北豪雨実績浸水碑」である。また、ここは常総市役所の敷地内である。この碑の災害名は「平成27年9月関東・東北豪雨」である。この伝承内容として地理院地図の自然災害伝承碑の説明をから「平成27年(2015)9月10日、数日間降り続いた豪雨により鬼怒川堤防が決壊し、市域の3分の1が浸水した。」とある。黒色の伝承碑の横線は、実際にこの場所が浸水した高さの位置である。概ね1mの浸水深であったと推定される。この伝承碑は、常総市役所の看板の裏(写真)にある。これは駐車場のど真ん中にあるうえ、ソーラーパネルで隠れておりすごくわかりづらい位置にある。別の場所に違う石碑があり、そこは広場になっているためとても目につく位置にある。よって、その場所に設置した方が良かったのではないかと考える。(りーさん)

浸水線(横線)を指で示してくれていたのですが、人物は削除しました(個人情報保護のため)。鬼怒川左岸が2か所で決壊したため、鬼怒川と小貝川の間の低地の広範囲が浸水しました。(国土地理院推定浸水範囲)

 
A-8要石建立由来之碑
(茨城県龍ヶ崎市)


この碑は、茨城県龍ケ崎市にある要石建立由来之碑である。地理院地図によると昭和16年(1941)7月21日に上陸した台風による暴風雨によって小貝川左岸堤防の決壊やがけ崩れが発生した。これにより、小通幸谷地区では22戸の家屋が倒壊した。それを受け、土地神を鎮めるために要石を設置したことが、この石碑に示されている。(駄犬)

手前にある丸い石が要石(かなめいし)かな?渡良瀬川上流の桐生市から災害を鎮める霊石をこの場所に持ってきたのでしょう。碑文についても調べてみるといいでしょう。(地理院地図・地形分類)

 
A-9決潰口の跡(茨城県龍ヶ崎市)

この石碑は、茨城県龍ケ崎市川原代町にある、常磐線の龍ケ崎市駅から線路沿いを南に700mほど進んだ地点にある決潰口の跡である。この地点では、1941年7月23日19時に、南を流れる小貝川の増水によって常磐線の盛土した線路敷で越水がおこり、決壊した。すぐ北にも牛久沼という大きな沼があり、当時は台風の影響を受けた梅雨前線と、さらに台風の上陸による豪雨が重なり大出水となった。牛久沼沿岸一帯は大水害となり、脇にあった常磐線の線路も洪水で流されたためこの石碑が設置された。現在、南を流れる小貝川と、東を流れる谷田川からは高さ10mほど離れているが、写真から200mほど進むと線路脇の柵が段々と低くなるため、もし再び越水が起きると、同じような被害が発生する可能性があると感じた。(あんちゅー)

この場所の北北西1.7km付近にある低地の住宅団地は、2023年6月の大雨で浸水しました。排水能力の限界を超えると低地に水が集まり、浸水してしまいます。それは東京も同じですが...。この石が何なのか気が付いていない人がいるのもしれないので、横に看板を立ててもよいかも。河川改修が進んでいるので、常磐線を越えるような越水はないと思います。
(今昔マップ)

 
A-10決潰口の跡(茨城県龍ヶ崎市)

1935(昭和10)年9月26日、茨城県小貝川の下流、高須橋の南側で堤防の決壊が起こった。台風に伴う温暖前線がもたらした豪雨によるもので、実際に豪雨を被ったのは群馬県の烏川、吾妻川の上中流である。当時としては過去最高の洪水である。小貝川の終点は利根川に合流しており、利根川を流れてきた洪水が小貝川を逆流し、小貝川の左岸が水流に耐えきれず破堤した。同様の災害は1981年にも起こるが、1935年の浸水は百数十km²にも及び、1981年の5倍程度であった。
関東平野では利根川水系の河川の流路変更をたびたび行っており、それがこの当時の大水害を引き起こしたと考えられる。小貝川には三日月湖(現地では道仙田)があり、1922年の河道改修の際に道仙田となった。決潰口の跡はこの道仙田の内側にある。(村さん)

(参考)
小貝川の治水と洪水の歴史(龍ヶ崎市、2020年3月)   小貝川決壊40年(国土交通省関東地方整備局 2021年9月公開)


1981年の小貝川氾濫では、私の同級生の住む集落が被災しました。段ボール箱で非常食が配布され、食べきれないので学校で配っていました。確か、養豚場が水没したため、たくさんの豚が泳いでいたことがニュースになっていたと記憶しています。(地理院地図地形分類)



 
A-11坂川改修竣工記念碑(千葉県松戸市)


写真は、千葉県松戸市にある坂川改修竣工記念碑である。坂川は、江戸時代から周辺地域の排水路として整備されてきたが、流域では大雨による洪水被害がたびたび発生していた。特に1981年の台風24号では坂川が氾濫し、約4100戸が浸水する被害が生じた。この水害を受けて河川改修が進められ、1982年には坂川放水路が完成するなど、洪水被害を軽減するための対策が行われた。放水路の整備は、坂川に集まる水を安全に流すための重要な取り組みであった。この記念碑は、こうした改修事業の完成を伝えるものであり、坂川が地域の生活を支える一方で、水害を防ぐための継続的な治水対策が必要であったことを示している。(みー)

1981年の坂川氾濫では、私の友人宅(松戸市鰭ヶ崎)が床下浸水となり、池のコイが逃げてしまいました。近年は河川改修工事が進み、水害リスクは小さくなりましたが、2026年千葉豪雨では、坂川があふれなくても浸水した場所が複数あったようです。(地理院地図・地形分類)  
 
A-12東宮降誕記念植桜之碑(東京都板橋区)

板橋区の石神井川沿いにあるこの石碑は、石神井川の水路の改修、堤防の新築を終えた折りに、当時の東宮(現在の上皇陛下)が生まれたことを祝って、新築された堤防の上に千本あまりの桜を植えたことを記念して建てられた。この際植樹された桜は、石神井川のさらなる護岸工事のためにすべて伐採され、現在では残っていない。しかし、石碑に刻まれた思いを引き継いで、「石神井川 花のトンネルプロジェクト」と呼ばれる植樹プロジェクトが行われている。当時その桜並木を見た者たちは、「桜川」や「桜橋」といった地名や橋を遺しており、現在の住民たちはかつての美しい桜並木を蘇らせ、その風景を次の世代に繋げたいという思いを持っている。この石碑は、その思いの発信地として佇んでいる。(キオクシア)

地理院地図に載っていない石碑を探し出しましたね。石碑に思いが込められているのですね。1934年に建てられたもの。蛇行していた石神井川を直線化したようです。(今昔マップ)
 

 

 

第2回発表会(12/7)
B-1経堂区画整理記念碑(東京都世田谷区)

私は東京都世田谷区経堂にある長島公園に建てられている記念碑について調べた。

この記念碑は昭和35年(1960年)に建てられ、経堂周辺の区画整理事業が完成したことを記念している。世田谷区の資料にも記録が残っており、昭和初期から昭和34年頃にかけて、道路や土地の整備が進められたことが分かる。こうした整備によって、それまで農地が多かった地域は住宅地へと変化していった。また、現在の長島大榎公園も区画整理に関係して整備された場所である。この碑から、現在の経堂の街並みは、長い時間をかけた地域の人々の協力によって形づくられてきたことが読み取れる。(まつ)

今回の課題は水害伝承碑・用水路建設顕彰碑を調べることだったのですが....。長島大榎公園は皆で歩いた烏山緑道の上流にあります。公園は台地上ですが、隣接する経堂五丁目特別保護区は、台地を刻む谷地形で、湧き水があって弁財天もあるようです。池について詳しく調べることをおススメします。(全国Q地図・旧版地形図)

 
B-2茶屋坂隧道跡
(東京都目黒区)

池尻大橋周辺にあると思って自転車で探しに向かいましたが、思ったよりも距離があり、冬の寒さの中を移動するのが少し大変でした。現地で説明板などを調べてみると、ここは江戸時代に玉川上水から引き込まれ、目黒や品川方面を潤していた「三田用水」の歴史を伝える場所だと分かりました。1664年に作られたこの用水は、農作業だけでなく明治以降は工業用水としても使われていたそうです。昭和初期に道路が通った際、水路の高さを保つためにトンネルが作られました。昭和49年に用水自体は廃止されましたが、地域の発展を支えた水利施設の歴史や功績を今に伝える「用水建設顕彰碑」として、現在も記念碑と解説板が残されていました。(バイタリティー犬)
用水路関連の石碑です。江戸時代に作られた三田用水は台地上につくられていたので、直行する道路(茶屋坂)を作る時にトンネルにしたということですね。用水路の橋は現在は撤去されています。(関東迅速地図)

 

B-3
天明三年
浅間山横死者供養碑
(東京都江戸川区)

この伝承碑は、天明三年浅間山横死者供養碑であり、東京都江戸川区小岩にある善養寺に建てられた。この伝承碑は浅間山の噴火の際、浅間山山麓で大規模な山津波が起きた。その際、多数の犠牲者の遺体が利根川や江戸川を流れ下り、善養寺付近にも流れついた。一見すると、火山噴火と水害は関係ないと思われるかもしれないが、今回の浅間山大噴火では、噴火後に大雨による泥流で吾妻川や利根川の河床が高くなり、噴火後に洪水が起きやすくなったことが知られている。それを現在では「吾妻川水害」と呼んでいる。具体的には、浅間山噴火の泥流が、洪水により、利根川を下り千葉県銚子の河口まで泥流が流れ着いたとされている。さらに、被害は発生後何十年にもわたり、河床の上昇だけでなく、水質悪化による飢餓も発生した。また、人的被害も多く、吾妻川沿いの村は、濁流に飲み込まれ、利根川とも合わせて1000人超えの死者が出た。
その当時小岩村の人々は、流れ着いた遺体を収容し善養寺内の無縁墓地に埋葬した。その後寛政七年にこの供養碑が建てられた。私は、この供養碑を知る前は伝承碑というものはそこで被害が出たから、であったり、直接的な被害があった場所を後世に伝えるためと言う認識だったが、被害ではなく、間接的な関わりでも強いメッセージ性があり、後世に伝わる伝承碑になることが分かった。(そら)


天明浅間噴火の降灰で河床が上昇して水害が多発したことについては、Dさん(A-2)の
「石橋供養塔・降砂洪水記録之碑」でも触れられています。遺体が流れ着いたのは「毘沙門州」という中州のようですが、明治初期の地図でその中州を確認できます。(全国Q地図・関東地方迅速地図)

 
B-4
波除碑
(東京都江東区)


これは東京都江東区木場にある波除碑である。写真の中央奥にある石碑は1794年につくられ、当時は海岸線に位置していた。現在は内陸に位置しているが、石碑に刻まれた文字が読み取れないほど損傷しているため、1958年に新たに津波警告の碑が建てられたそうである。また、石碑のすぐ近くには「町角みちしるべ」という看板があり、波除碑についての説明が記載されていたが、これも損傷が激し文字を十分に読み取ることができなかった。 この石碑は、1791年(寛政3年)9月3日に大雨が降り、翌日午前に満潮と暴風雨が重なったことで高潮が発生し、多くの家屋が流されるとともに犠牲者も多く出たことを後世に伝えるために建てられたものである。 周辺を歩いてみると、すぐ近くに大横川が流れているが川の水位が高いため、大雨の際はすぐ氾濫してしまうのではないかと感じた。また、周辺の土地の高さも川の水位と同じ、もしくは低くなっており、特に木場駅の入り口にはこのような看板(写真)があり、この地域がゼロメートル地帯であることを実感した。(ゆー)

説明版の後ろにあるのが波除碑ですね。碑文が彫られていた表面部分が剥がれてしまっています。地震による津波ではなくて、台風による高潮被害ですね。「ここより海側に家を建てるな!」という意味がある石碑です。明治初期の地図でみると、江戸時代はそれが守られたようです。
(全国Q地図・関東地方迅速測図)

 
B-5水窪排水記念碑(東京都青梅市)

この水害伝承碑は東京都青梅市今井にある「水窪排水記念碑」である。明治43年(1910年)8月、青梅市では記録的な大雨が降り、深刻な浸水被害が発生した。この地域は四方を小高い土地に囲まれた窪地になっており、昔から長雨が続くと地下水や雨水が溜まりやすい地形であった。川の氾濫ではなく、雨水や地下水が地域に溜まる「内水氾濫」が大きな問題だったと考えられている。この大雨によって約10戸の家屋と約10万m*2の畑が浸水し、浸水深は約3mに達した。その後、地域住民などの協力によって、全長500mの排水用掘削が進められ、土管を埋め込んだ暗渠が造られた。さらに昭和3年(1928年)に第二期工事が行われ、翌昭和4年に工事の完成を記念してこの石碑が建立された。(ねんねん)

青梅の街は扇状地上にありますが、明治43年の豪雨では浸水したところがあったのですね。近くに圏央道や老人ホームがあるけど、水が流れ込んだりしないのかな?(地理院地図・地形分類)

 
B-6
多摩川決壊の碑
(東京都狛江市)

東京都狛江市猪方4丁目にある多摩川決壊の碑は、1999年3月27日に、多摩川水害の恐ろしさ、治水の重要性を後世に伝えるために設置された。昭和49年8月31日から9月1日、台風16号の接近に伴い、多摩川水害が発生した。台風による大雨で宿河原堰左岸下流の護岸の一部が破壊されて迂回流が発生し、その後本堤防も決壊した。最終的には、狛江市の家屋19棟が流出、1270戸が浸水、260メートルに及ぶ堤防が決壊した。2024年9月には、多摩川堤防結界から50年を迎えた。石碑は、大雨のたびに事前に職員が6人がかりで碑を市役所まで移動する作業を約25年に渡り続けてきたが、これを契機に多摩川決壊の碑はリニューアル、軽量化された。(RIKUTO)
撤去前の姿はこちらです(2024年受講生りゅうたさん撮影)。裏側は写真入りです(2025年受講生ささみさん撮影)

 
B-7多摩川決壊の碑(東京都狛江市)

この写真は、狛江市猪方4丁目横の多摩川河川敷にある多摩川決壊の碑である。(周囲の写真)写真を撮影した日は、前々日までの大雨により自然災害伝承碑が撤去されており、実物を撮ることはできなかった。この場所では、1974年の9月に接近した台風16号の影響により、多摩川の水位が上昇し多摩川堤防が決壊した。それにより、猪方地区の家屋19棟が流出する被害をもたらした。住民は避難を終えており、死傷者は出なかったが住宅が流されていく光景がテレビで放送されたことで全国に衝撃を与えた。激しい迂回流からの侵食が堤防決壊の原因であった。1998年、従来の堰より40m下流に、流量を調整できる可動堰が完成し、翌年、「多摩川決壊の碑」が建てられた。現在は、堤防が強化されていたり新しく住宅地が立ち並んでいたりと、当時の傷跡は見えない。だからこそ、この災害伝承碑は後世に語り継ぐうえで重要な役割を果たす。(ちゃんよだ)

小学生の頃、川に家が流されていく様子をテレビで見て衝撃を受けたのを覚えています(NHKアーカイブス)

 
B-8
多摩川決壊の碑
(東京都狛江市)

今回私が訪れたのは、東京都狛江市の多摩川決壊の碑だ。私が足を運んだ時には風水害対策のため、多摩川決壊の碑やその近くにあるベンチが一時的に撤去されていた。この自然災害伝承碑は、1974年8月31日~9月3日にかけての台風16号の大雨によって発生した洪水による水害(多摩川の氾濫)を伝承するために建てられたものである。この台風の影響による水害では多摩川の堤防が決壊し、狛江市の住宅19棟が流失してしまった。幸いにも迅速な対応により死傷者は出なかったが、首都圏の近くを流れる多摩川の堤防が決壊され、家屋が流失するということは当時の社会に大きな衝撃を与えた。今回は実際に碑を見ることはできなかったが、調べたことや過去の作品を参考に、いつもは穏やかに流れている多摩川の様子と当時の生々しい状態の事実の対比が明らかとなった。過去の災害を伝える碑の役割を再確認でき、身近な地域の歴史を知る良い機会となった。(りょた)
夜に行ったのですね。説明の「決壊され」は表現が変ですよ。狛江市のハザードマップによると、特に小田急橋より上流側で左岸の側方侵食が想定されています。普段はおとなしい川でも氾濫すると浸水が広範囲に及びそうです。

 
B-9
多摩川決壊の碑
(東京都狛江市)

今回は、東京都狛江市猪方の多摩川河川敷にある「多摩川決壊の碑」について調査した。「多摩川決壊の碑」は、昭和49(1974)年9月の多摩川水害の教訓を伝える水害伝承碑である。昭和49年の台風16号に伴う大雨で二ヶ領宿河原堰付近の護岸が破壊され、本堤防が260mにわたり決壊、家屋19棟が流失する甚大な被害が生じた。首都圏の住宅地で発生し、被害の様子が連日リアルタイムで報道され大きな注目を集めたほか、国家賠償法に基づく訴訟へと発展し、河川管理のあり方や治水行政を深く問い直す契機となった。これらの水害の恐ろしさと治水の重要性を銘記するため平成11年に設置され、令和6年9月には堤防決壊から50年を迎えて碑のリニューアルが行われている。今回現地に行ったところ風水害対策のため伝承碑が撤去されていたため、土台だけの写真となっている。(やざわえいきち)
撮影者の指が入ってしまいました。フィルムカメラではないので、現場で画像を確認して撮りなおせば良かったのに。遠方に多摩川の水が映るように撮影したのは良いと思います。宿河原堰の写真は(こちら)川崎側から撮影したものです。

 
B-10
多摩川決壊の碑
(東京都狛江市)

多摩川の水害伝承碑である「多摩川決壊の碑」の写真を撮った。この伝承碑は狛江市内の多摩川の河川敷にある。(周囲の写真)
(多摩川左岸河川敷)これは昭和49年8月31日〜9月1日にかけて関東に大雨をもたらした台風16号が上陸した。多摩川左岸側の狛江市で二ヶ領宿河原堰左岸の堤防が260mにかけて決壊し、狛江市内の民家19棟が流失する被害が出た。当時の堤防は終戦直後の昭和24年に完成した初代のコンクリート堤防だった。洪水の原因は二ヶ領宿河原堰が洪水の流れを阻害したことが原因とされた。そして、この洪水をきっかけに二ヶ領上河原堰は従来の堰より40m下流に移設された。また洪水時引上式スライドゲート1門と洪水時起伏式の可動堰5門を備えた「全横断の可動堰」に代わっている。(よだか)
雨の日に撮影したのですね。紙が剥がれるわけだ。クリアファイルに紙を入れて貼れば防水ができたのにね。多摩川に宿河原堰を作り水面を高くして、右岸側ではニケ領用水を取水していたわけです。台風により多摩川が増水した結果。堰をよけるように旧河道に沿って、左岸側に側方侵食して堤防が決壊しました(地形分類)。

 
B-11ニケ領せせらぎ館(川崎市多摩区)

二ケ領せせらぎ館は、川崎市にある。これは石碑ではないものの、水防に関する知識を普及するための施設であるので、今回取り上げた。二ヶ領せせらぎ館は、国土交通省京浜河川事務所が管理する二ヶ領宿河原堰の一部を、多摩川エコミュージアムプランの運営拠点・情報発信センターとして、協働で管理運営する施設である。ここでは、多摩川の歴史や自然、防災などについて学ぶことができる施設である。また、多摩川に関する資料や展示から地域と川のかかわりについて知ることができる。さらに、水防活動に必要な資材を備蓄しており、普段は防災や環境について学ぶための情報発信の場として活用されている。(チーズケーキ)

身近に伝承碑がないとのことでしたので、せせらぎ館をおススメしました。伝承碑ではないものの、水防に関する展示内容は、伝承碑と目的が同じです。館内の撮影はNGだったのかな?展示について詳しく知りたいのだけれど。建物の周囲に「聖牛(せいぎゅう・ひじりうし)」はなかったのかな?(重ねるハザードマップ)

B-12中原堰跡(神奈川県川崎市高津区溝口)

中原堰は、江戸時代に旧平瀬川の水をせき止め、中原村の上小田中、新城、下小田中、神地の4か村の田畑に農業用水を供給するために設けられた施設である。大正4年(1915年)にはコンクリート化され、地域の農業を支える重要な役割を果たしていた。その後、都市化や農地の減少に伴い、旧平瀬川とともに地中に埋められ、現在は暗渠となっている。現地周辺は道路や駐輪場(写真)として利用されているが、道が緩やかに曲がる様子など、かつて川が流れていた面影が残っている(写真)。現在は中原堰跡の説明板が設置され、当時の水利施設や地域の人々の暮らしを知ることができる。(しょうがストリングス)

旧平瀬川の右岸から取水していたようですね。旧平瀬川は中原堰の下流で二ケ領用水に合流していました。旧版地図の波線で判断すると、中原堰から取水した用水は、ニケ領用水に平行するように流下していたようです。
(全国Q地図・旧版地形図)

 

第3回発表会(12/14)
C-1ニヶ領用水竣工400年記念碑(川崎市多摩区)

この記念碑は二ヶ領用水の竣工400年を記念して2011年に建てられたものである。二ヶ領用水は神奈川県川崎市のほぼ全域を流れる、神奈川県下最古の人工用水である。「二ヶ領」は江戸時代、稲毛領と川崎領のふたつに跨っていたことに由来する。江戸幕府から治水と新田開発を命じられていた代官の小泉治太夫が差配し、14年の歳月を経て1611年に竣工した。二ヶ領用水の完成により、稲毛領と川崎領の米の生産量は飛躍的に向上した。その後100年あまりが経過し破損が目立つようになった二ヶ領用水を享保の時代に田中休愚が大改修工事を行い今日に至る。この記念碑を含めた二ヶ領用水竣工400年記念事業は大々的に行われ、川崎市内の複数自治体から35の市民団体が参加し、2009年からの2年間で120ものイベントが行われた。(真嶋)

満開の桜の時期に歩くと最高ですよ。花筏が流れますし。川の場合は下流にいくにしたがって支流が合流して川幅が広くなりますが、用水路が枝分かれするので、幅はあまり変わりません。(地理院地図)


 
C-2
多摩川治水記念碑

(東京都大田区)

この碑は、多摩川の治水事業の歴史と、その功績を後世に伝えるために建立された「多摩川治水記念碑」である。多摩川は古くから地域の人々の生活を支える重要な河川である一方、たび重なる洪水や氾濫によって、周辺地域に大きな被害をもたらしてきた。こうした水害から人々の生命や財産、田畑や暮らしを守るため、長年にわたり堤防の整備や河川改修などの治水事業が進められてきた。この碑には、治水に尽力した関係者の努力と功績、そして水害を克服し、安全な地域を築こうとした先人たちの願いが込められている。多摩川とともに歩んできた地域の歴史を今に伝え、防災の大切さを後世に語り継ぐ貴重な記念碑である。(ボスラー)

石碑の右側の方にある階段を登れば浅間神社です。見晴らし台があって晴れた日には富士山も見えます。ネットで簡単に調べられるけど、実際に行ったのだから、周囲を観察するといいですよ。(地理院地図・地形分類)
 
C-3
多摩川治水記念碑

(東京都大田区)

多摩川治水記念碑は東京都大田区田園調布にある石碑で、1936年に多摩川の治水工事の完成を記念して建てられた。多摩川では、昔からたびたび洪水が発生し、周辺地域の人々の生活に大きな被害を与えていた。そのため、1918年から河川の改修工事が始まり、堤防の設備などが進められた。そして、1934年には世田谷区砧までの工事が完成した。この記念碑は、多摩川の洪水被害を減らすために行われた治水事業の歴史を後世に伝える役割を持っている。今回この石碑について調べ、地域の人々の安全な暮らしを守るためには、長い年月をかけた治水対策が重要であると感じた。(ブリンソン)
後ろのフェンスのところは、六郷用水じゃないかな?近所には国土交通省の水位観測所もあります。2019年の東日本台風では堤防ギリギリまで水がきました。(重ねるハザードマップ)
 
C-4
多摩川治水記念碑

(東京都大田区)

この石碑は、東京都大田区田園調布にある多摩川治水記念碑である。多摩川では、昔から大雨による洪水や氾濫が繰り返し発生し、周辺の住民や農地に大きな被害を与えていた。そのため、洪水による被害を防ぐための河川改修工事が計画された。工事は1918年に羽田の河口付近から始まり、1934年に完成した。堤防の整備や河道の改修など、大規模な治水事業が行われた。この石碑は、その工事の完成を記念して1936年に建立されたものである。当時の人々が水害を防ぐために取り組んだ歴史を後世に伝えるとともに、現在の多摩川周辺の安全な暮らしを支える治水事業の重要性を示している。(ゆっきー)
明治39年の旧版地形図を見るとこのあたりは荏原郡調布村でした。多摩川の橋はなく、丸子渡しがありました。低地は水田のところもありましたが、桑畑も多かったようです。水害が多発したのでしょう。桑はやせた土地でも育ちますからね。
(今昔マップ・旧版地形図)。

 
C-5有吉堤竣工百年の碑(川崎市中原区)

JR南武線平間駅から徒歩10分程度、武蔵小杉駅からは徒歩20分程度の中丸子公園内にある「有吉堤竣工百年の碑」である。地理院地図には水防顕彰碑のためか記載されていない。2枚目の写真にあるように、この公園の前後は旧河川が緑道となっており地域の人々が花や木々を手入れする姿が見られた。写真の背景に写る盛り土は有吉堤の跡である。現在ではこの中丸子公園付近にしか有吉堤の遺跡は残っていない。ここでは割愛するが、アミガサ事件という出来事が起きたのちに有吉忠一さんが知事に就任し、暴れ川であった多摩川の築堤に乗り出した。築堤の反対運動がおこり、国土交通省が差し止める事態に発展したが有吉知事は命令を無視し、「堤防の建設には当たらない」と沿道のかさ上げを行った。その結果2.2キロにわたる代用堤防が1916年に完成した。当時、国土交通省からの命令を無視したものの、その後の国が主導しての多摩川改修工事の実現につながったとして現在では功績として捉えられている。(ゆうゆう)


築堤工事が決まった際に「対岸」の「東京府側」で反対運動が起きたんですね。神奈川に堤防ができると東京にあふれやすくなるから。東京側の住民は建設省(現国土交通省)を動かして工事を妨害する行動に出ました。有吉知事は「堤防じゃありません。道路工事なんです」しらを切って堤防を完成させました。「有吉堤」は堤防の役割を終えていますが、住民の間では語り継がれていたのですね。100年経って石碑ができました。(旧版地形図・赤色立体図)
 
C-6
旧蹟足洗川の碑

(横浜市神奈川区)


今回私が調査したのは、神奈川県横浜市神奈川区大口通にある「足洗川の碑」である。足洗川は、かつて入江川の支流として流れていた小さな川で、大雨や台風の際にはたびたび氾濫していた。特に昭和33年の狩野川台風では、周辺住民がボートで避難するほどの被害があったという。その後、川の改修や暗渠化が進み、現在は川の姿を見ることができない。実際に現地を訪れると、石碑は商店街の一角にひっそりと建っており、周囲の景観からは過去に水害が発生していた場所とは想像しにくかった。今回の調査を通して、都市化によって川の存在や水害の記憶は薄れやすいことを感じた。一方で、このような石碑は地域の歴史や災害の教訓を後世に伝える重要な役割を果たしていると考えた。(ミンティアレモン)
水害の伝承碑ではないものの、かつて氾濫することが多かったのですね。明治初期の地図で確認きますが、足洗川の水源(上流)は、現在の仲手原二丁目付近だったようです。(全国Q地図・迅速測図)
 
C-7望月珪治翁顕彰碑(相模原市南区)

神奈川県相模原市にある望月珪治翁顕彰碑の画像である。磯部頭首工(いそべとうしゅこう)公園内にあり、彼が行った治水を称える記念碑である。記念碑には文章があり、その内容は「相模川の治水工事は古くから必要性が認められていたが、簡単に実現しなかった。しかし、1928年に工事の計画がたてられ、当時の海老名村長であった望月珪治や関係町村が一丸となって工事に協力した。」というものである。地区の中部、旧海老名村・有馬村は湿地であり、用水路がないことで排水能力が低いこと、さらにダムがないことによって洪水が度々発生していた。これらを解決するために、洪水を防ぐための放水路の建設工事、相模川の水を取りこむための「磯部頭首工」の工事が行われた。付近には、相模川伏越がある。相模川の下を潜って西側に渡り、地上に湧き上がる仕組みで、現在も農地に繋がっており、利用されているようだ。(やーやーなの)


相模川に堰を作って水位を上げ、相模川左岸用水の取水をしていたのですね。用水路はすぐに分岐して、一本は相模川の下をくぐり(伏せ越し)右岸の用水路となっているのですね。また、水害を防ぐための堤防も強化したのでしょう。
(地理院地図地形分類)

 
 
C-8陸軍架橋記念碑(神奈川県平塚市)

この写真は神奈川県平塚市馬入本町(ばにゅうほんちょう)15付近、相模川河口付近の右岸で11/5に撮影したものである。関東大震災によって馬入橋が倒壊し交通が途絶し、地元の団体によって渡し舟が運行されたが数日後の豪雨によって流され、その後陸軍第十五師団と第十六師団によって架橋工事が施された。この記念碑は馬入川を担当した第十六師団を称えたものとなっている。東に相模川の堤防、北に橋のたもと、南には2~3m程の盛り土の上にJR線が通っている場所に設置されており、周囲より低くなっているが、より川に近い場所にはより低い場所が広がっている。11/4から11/5の昼間にかけて雨が降っていた(撮影時は止んでいた)が、近くの低地(湿地?)には水が溜まっており、湿地で水はけが悪い様子を見ることができた。(ねい)

1923年の関東大震災によって東京・横浜は大きな被害を受けました。馬入橋は交通の要衝であり、架橋が急がれたのでしょう。低地となっている現地は水害時に浸水の危険度が高いですし、高潮に対しても注意しなくてはならいようです。
(重ねるハザードマップ)

 
C-9河身改修耕地整理竣工記念碑(神奈川県平塚市)

私が調べたのは、神奈川県平塚市にある河身改修耕地整理竣工記念碑だ(周囲の様子)(説明版)。金目川水系の本流である金目(かなめ)川の中流域にあり、明治43年(1910年)とその翌年に発生した洪水を機に河川の改修が行われ、それが大正7年に竣工したことを記念に建てられたものである。ここは河川の屈曲や天井川を理由にかつては大雨が降ると度々破堤し、洪水の被害が頻発していた。そのため、堤防の修復などの工事が何度も行われてきた。慶長14年にも徳川家康が堤の改修を命じたことで大堤が造られ、そのことから金目川大堤は「御所様堤」とも呼ばれている。しかしこの大堤が造られたのちも堤は決壊を繰り返しており、上記明治43年からの2回の洪水を機に河身の改修・周囲の耕地整理が行われた。
(薪)

(参考)
地理院地図(平塚市南金目付近)
平塚市WEB「自然災害伝承碑」 神奈川県WEB「金目川水系を知ろう!」  JA湘南広報誌 金目川水系ネットワーク

2021年7月の大雨では、写真より下流の新霞橋付近で河岸侵食(左岸)が発生し、長瀬バス停が崩落するなどの被害があったようです。水害は過去の話ではないのですね。(重ねるハザードマップ)

 
C-10室戸台風伝承碑(岡山市北区)

写真の室戸台風伝承碑は岡山市北区丸の内2丁目の烏城公園内にある。室戸台風は1934に発生、室戸岬に上陸したときの気圧が911.6hPaだった。日本に上陸した台風のなかで最も強い台風であり、各地に多大な被害をもたらした。台風による大雨により後楽園と岡山城を隔てている旭川の水位が7mを超え堤防が決壊し、岡山市内の広い範囲が水没した。写真の伝承碑以外にも市内各所に洪水の水位を示す銅製のプレートが設置されており、当時どのくらいの高さまで水に浸かったかを見ることができる。プレートの一部は自然災害伝承碑として地理院地図で場所を確認できる。またプレートの保存活動も行われており、防災意識を忘れないためにも今後も続けていく必要のある活動だと思う。(ざわざわ)

石碑で太陽を隠して撮影しましたね。私も2025年6月に同じ場所に行きました。それで、同じような写真を撮りました(笑)。ちなみに市街地の中国銀行前にある水位標銅板はこちらです。

 
 
C-11水害受難者の碑(北九州市門司区)

福岡県北九州市門司区風師山にある自然災害伝承碑である。1953年6月25日~28日にかけて発生した「昭和28年西日本豪雨」の伝承碑である。北九州市では4日間で646.1mmの雨が降った。風師山と関門海峡の間には斜面に沿って多くの人が住んでいたが、豪雨により風師山は山腹崩壊と大規模な土石流(山津波)が発生した。土砂は多くの民家を壊しながら関門海峡まで流れついた。死者は門司市(当時)で139名である。中腹に伝承碑の隣には背丈くらいの大きな岩が壁を突き刺さっており(写真)、地元の方にお話を伺うと、これは当時山頂付近から落ちてきて、そのまま残しているものであると教えてくれた。現在伝承碑の隣には砂防ダムが設けられており、対策がなされているが、平成30年の西日本豪雨でも風師山は大規模な土砂災害を起こした。(かねじゅん)
 

この場所から関門海峡が見えるのかな?扇状地性の地形から過去何度も土石流に見舞われた土地柄と見受けられます。
(重ねるハザードマップ)

 
C-12 8.6豪雨災害之碑(鹿児島県鹿児島市)

この水害伝承碑は、1993年8月6日、鹿児島市内中心部を流れる甲突川が流域全体での大雨によって氾濫したことを示す碑である。市内中心部はもともと標高の低い三角州の上に位置している一方で、シラス台地に位置しているためある程度の雨では雨水を吸収し水害を発生しづらくするが、この年は年間を通じて雨が多く、特に7月においては平年の3.5倍もの雨量があったため、それが機能しなかったものと思われる。このような状況下で大雨が降った結果、市内を流れる甲突川、新川、稲荷川が氾濫し、鹿児島一の繁華街である天文館も含め約15000戸が浸水し、土石流やがけ崩れも市内各地で発生し47名が亡くなる惨事となった。(こまつな)

この日、気象会社で夜勤の勤務でした。同僚に鹿児島出身者がいて、鹿児島市の自宅に電話したところ「今から避難する」という生々しい返事が返ってきたのを覚えています。梅雨前線に暖湿気が流れ込み、今で言う「線状降水帯」が発生したものと考えられます。(重ねるハザードマップ)