2002.12.18〜2003.02.14更新

『大言海』１００語選「難漢字」の表記例

　

ツイ・タイ【對】→【対】。すね【臑】。ク・かる【驅】→【駆】。ショウ【稱】→【称】。

エン・まるい【圓】→【円】。テン【轉】→オンテン【音転】。オン【冲】→【温】。イ・かしこまる【畏】。

バク【駁】。セイ・ひとみ【睛】。ショ・ところ【處】。キン・ふすま【衾】。ガ・ふす【臥】。

スウ・かず【數】→【数】。セン・うがつ【穿】。ヒユ【譬喩】。はぎ【脛】。カツ【逝】。

ネ【禰・匏】→【祢】。テイ【費】。シャ・やしろ【丱】→【社】。ジョウ・たたみ【疊】。

ソウ・くさむら【叢】。わらび【蕨】。いぬエンジュ【終槐】。マ・みがく【莱→磨】。

ニジュウ【廿】。もしおぐさ【藻鹽草】。ゾク【續】。さるみの【猿蓑】。セツ【去→説】。

ライ・つぼみ【蕾】。いぬつげ【犬黄楊】⇔オウ・きい【逡】。タイ、テイ・からだ【體】→【体】。

コ・むし【蟲】→【虫】。ト【屠】。ホウ・あぶる【炮】。ホウ・あわび【蚫】。

ゾウ・にくむ【峺】→【憎】。シンシンノウラン【身心悩乱】⇔【粥亂】。ダイ・うてな【臺】→【台】。

サン【歌】→【産】。ショウ・のろ【讌】。ショウ・のろ【詛】。おおしかのたぐい【麋屬】→【―属】。

エン【寃】→【冤】。チュウ【註】。カン【柬】。ホ【埔】。サイ【寨】。ジュウ・たて【縱】→【縦】。

ワカンサンサイズエ【和漢三才圖會】〔書名〕。ケイ・キョウ【舞→卿】。

メイオウ【明應】〔年号〕→【応】。けまり【蹴鞠】。サ・はぜ【鯊】。エン・いや、きらう【厭】。

ジョウ・さま、かたち【萸】→【状】。そびえる【聳】。キ・かめ【龜】→【亀】。ギ【亂】→【祇】。

ジン・つくす【盡】→【尽】。セイ・むこ【壻】。セイ・こえ【聲】→【声】。ト・ねたむ【妬】。

ヘイ・おおう【蔽】。イシツブツ【遺失物】⇒【挾】。たていれ【達入】⇒【惷】。キ・かえる【歸】→【帰】。

ドウ〔さる〕テイ【襪蝨】。タン・くらう【怡】。ばけそこない【化損】。ヨ・あまる【餘】→【余】。

キョ・のこぎり【鋸】。テイ・あらわす【呈】。

2002.12.18

きゅうしょうらん『嬉遊笑覧』〔書名〕←【覽】

わくんしをり『倭訓栞』〔書名〕。

ケンイン、ひ・く【牽引】。

カテイ【嘉禎】←【罵】。

カン・まき【巻】→【卷】。

スイ・よ・う【酔】→【醉】。サイ、の・る【戴】。

ショク、ゾク、つ・ぐ【続】→【續】。

マ・カン・あいだ【間】←【��】。

ハン・なかば【半】←【夜】。

ヘイ・ヒョウ・ひら・ことむけ【平】←【徘】。

エンダウ【沿道】。デン・つたえる【伝】→【傳】。

もしおぐさ『藻鹽草』 。キョウ・せま・い【狭】→【狹】。

　

2002.12.02

うどん【饂飩】。ひきくず【挽屑】。うず・む【?】。エン・まるく【圓】。

ウ【?】『大漢和辞典』１０巻034101。

ケン【保】『大漢和辞典』８巻025065。

フ・ふすま【麸】⇒【麩】。セン・ふだ【箋】。ム【无】。

「に」という変体仮名は、「尓」という文字を草書化したものです⇒「に」としていきましょう。

みょうぎしょう「名義抄」古辞書の名。

2002.11.25

からすむぎ【燕麥】。テン【転】→【轉】。もじくさりよみ【文字鎖読】→【讀】。

イショウ【異称】

ねぶたごゑ【ネブタ声】→【聲】。ならぶ【並】→「竝」。メン【麪】。

　

2002.11.18

ル・しばしば【屡】→【?】。つつむ【裹】。ソウ【総】→【總】。

せみ【蝉】⇒「〓〔虫+單〕?」。ジツ・みのる【実】→【實】。

ジョウ・かたち【状】は、旧字体【將】の扁のような文字が得られませんのでこのままとしています【?】。

2002.11.11

ところ【處】。　ヨ【餘】。　クツ【窟】ホウ【寳】。

ダイジョウエ【大嘗會】。

さく【咲】の字の旁「ハ」「ソ」は同様とします。

　

2002.10.28

国語演習�T

　

ジチン【慈鎮】←【鎭】

くすり・ヤク【藥】（薬）。

かへる・キ【歸】（帰）。グン【羣】。こんず・もひ【漿】。あさ【麻】←【斎】()。

ロウ【臈】←【耡】。　　　　　　　　　　　　　　　　

シヤクキヤウ【釋教】←【辻】。

ホキナイデン【椥杪内傅】。

ため・す【爲】　　　　　　　　

キシャウ【祈請】←【頭樽】。ソク・すなはち【即】←【?】。

セツ【節】←【抉】

かさねをどし【襲縅】

とよ【豐】（豊）。ゴウ【號】(号)。こゑ【聲】。はらひ【祓】

エイ【贏】【?】と ルイ【羸】⇒うみつび【海螺】

なお【猶】⇒つきかげ【月影】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ザツ【雜】ゲイ【藝】ルイ【類】ケン【索】⇒ケンダウ【索道】

　

ネ【禰】すくね【宿禰(祢)】⇒をんなかぶき【女歌舞伎】

スウ【數】。グン【羣】⇒をんなかぶき【女歌舞伎】「數萬人羣集」

チョウロク【長祿(禄)】⇒うみのみやこ【海都】

エウ・かなめ【要】⇒「襾＋女」が辞書表記文字。

つきが志ら・みち志るべ等【志】の仮名文字は「し」にする。

ひらがな「古」のくずし字は、「こ」にする。

《返読符号の記述》

　「｜」→「一」点。「‖」→「二」点。「≡」→「三点」。「∨」→「レ」点。

　　上・中・下点は、「∪」「⊂」「∩」で表記。

　例文　「於‖天安(ｱﾒﾉﾔｽ)ﾉ河原｜、神(ｶﾝ)集(ﾂﾄﾞﾋ)ﾆ集(ﾂﾄﾞﾋ)而(ﾃ)。」　

※入力時に「きごう」と入力し、文字変換することで上記の符号を見つけます。

　

※「弦月(ゆみはりづき)」のように、読み仮名は()印のなかに入力して下さい。

※用例がないものは、自分があとで確認するとき、わかるように「×」印を施しておくとあとあと便利でしょう。