2000

2000.10.22更新

接続語

語と語との中間にあって、これを結合する働きをする語

文や句の冠頭にあって、前文の意を継承し、後文の意を織り成す語

　院政時代から鎌倉時代における代表的な接続語一覧

	大鏡	今昔物語集		平家物語	保元物語	平治物語
かかれば	10					1
かくて	4	2	7	22	1	2
これによりて		41	4	17	2
さて	70	6	83	62	9	18
さらば	7		59	59	13	14
さりとて	3		10	2
さりとも	11	1	9	8	5	1
さるほどに	2		2	93	2	15
されど	23		1
されども	3	22	18	52	8	1
されば	48		216	96	25	14
しからば		34	1	2
しかりといへども	1	13		3
しかるに		29	63	7	2	1
しかるあひだ		5	106	1
しかるを		3	4	23	1
しかれば	3	303	3	12		1
そもそも【抑】			4	42		1
それ			1	16	3	3
それに	9	2	29	12	3	1
あるいは	5	10	1	36
および		22				1
すなはち		52	24	11	1	1
ただし	13	60	27	35	2
ならびに	7	28		2
また	107	161	224	80	52	32
よりて				13	11	3

《品詞別『日本古典文法講座』接続詞・感動詞(明治書院刊)の「接続詞の変遷」から抜粋。さらに、『保元物語』と『平治物語』を追加する》

　室町・江戸時代の読本に見える接続語


	中華若木詩抄	虎寛本狂言	天草版伊曽保物語	仮名草子	どちりなきりしたん	西鶴	近松	黄表紙洒落本	膝栗毛浮世風呂浮世床	梅暦・娘節用・閑情末摘花	松翁道話・鳩翁道話・古道大意
あるいは	2	1	5	17	13	37	9	2	16	5	36
およそ	×	×	×	12	×	×	2	1	×	3	3
かくて	×	1	1	25	×	×	8	13	31	25	2
ここに	×	×	×	11	×	28	12	11	17	10	3
さすれば	1	×	×	×	×	×	×	3	2	1	4
さて	4	165	17	95	3	33	53	9	26	36	153
さてこそ	×	×	×	7	1	5	9	1	4	×	3
さては	1	10	5	7	1	25	54	5	12	4	13
さてまた	×	9	×	×	2	7	4	1	9	×	10
さても	3	×	19	24	×	52	22	6	1	14	2
さやうなら	×	×	×	×	×	×	×	12	28	10	2
さらば	10	92	9	32	×	4	13	1	4	2	6
さりとては	6	7	2	3	×	25	12	×	2	×	12
さりとは	×	×	×	×	×	30	5	6	3	×	2
さりながら	2	133	1	9	8	8	70	3	6	4	8
さるほどに	5	×	×	20	×	15	4	×	3	2	×
されども	19	2	11	7	3	44	14	5	7	2	9
されば	1	133	2	39	5	49	31	11	20	22	17
しかし	×	×	×	×	×	5	2	21	113	123	14
しかも	4	2	3	8	×	48	7	4	27	6	14
しからば	5	×	10	9	5	3	21	4	15	×	5
しかるに	7	×	2	15	6	×	9	6	1	2	14
しかるを	3	×	1	10	×	×	1	1	×	2	9
しかれども	19	1	2	6	7	15	3	3	×	×	23
しかれば	5	×	4	4	6	5	8	1	1	×	10
したが	×	×	×	×	×	×	2	6	6	1	×
して	×	5	×	×	×	1	14	×	×	1	1
すなはち	1	11	1	4	21	2	20	3	4	3	76
すりゃ	×	×	×	×	×	×	1	×	1	1	8
そこで	14	×	×	×	×	×	1	2	62	22	56
そして	×	×	×	×	×	×	2	29	109	128	×
そのうち(に)	×	×	×	×	×	5	1	1	6	14	7
そのうへ(に)	1	22	2	13	6	6	4	7	12	12	9
そのかはり	×	×	×	×	×	1	1	2	24	17	10
そもそも	×	3	1	6	×	16	7	4	8	11	9
それ	1	3	×	17	×	1	1	2	2	4	×
それから	×	1	3	×	×	3	2	8	61	29	16
それで	×	×	×	×	×	×	6	9	43	5	31
それでは	×	2	×	×	×	×	×	3	5	6	1
それでも	×	×	×	×	×	×	5	25	67	59	12
それとも	×	×	×	×	×	×	1	2	3	10	×
それに	2	×	×	2	×	×	9	10	30	39	15
それゆゑ(に)	1	56	×	×	×	2	9	2	7	19	39
そんなら	×	×	×	×	×	×	27	63	145	137	8
ただし	2	26	3	10	5	1	28	4	4	8	19
ただしは	×	×	×	×	×	×	9	1	5	4	2
ときに	×	×	1	×	×	13	18	10	92	28	10
また	49	100	15	75	64	187	29	29	20	133	344
または	6	5	3	11	29	65	3	3	2	11	15
もっとも	×	×	×	×	×	9	10	7	2	11	18
よって	×	×	×	1	×	×	1	3	7	4	9

作品資料名	参考資料
中華若木詩抄	勉誠社「抄物大系」
虎寛本狂言	岩波文庫・上中下
天草版伊曽保物語	京大国語国文学研究室編
仮名草子	日本古典文学大系「仮名草子集」
どちりなきりしたん	日本古典全書
西鶴	日本古典文学大系「西鶴集」上下
近松	日本古典文学大系「近松浄瑠璃集」上下
黄表紙洒落本	日本古典文学大系「黄表紙・洒落本集」
膝栗毛浮世風呂浮世床	日本古典文学大系・日本古典全書
梅暦・娘節用・閑情末摘花	日本古典文学大系・日本古典全書日本名著全集
松翁道話・鳩翁道話・古道大意	岩波文庫・版本

閑話休題。それはさておき。