駒澤大学 シラバス照会

履修コード/科目名称	045081 / 外国史学文献史料講読Ⅵ
開講年度・期	2020年 通年	開講曜日・時限	木曜日 2時限
単位数	4
付記	◎予
主担当教員氏名(カナ)	石川　重雄（イシカワ　シゲオ）
副担当教員氏名(カナ)

授業概要	本講義は清の趙翼『廿二史剳記』を読みながら、史料学や史料批判などについて学ぶことを目的といたします。まず各自が関心のある項目をいくつか選択し、原文筆記、返り点、訓読、日本語訳をつくってもらいます。その過程で趙翼が引用した記事と正史の記事との校合、人物・地名・官職・歴史事項等の検討をおこない、簡単な「訳注」を完成させたいと思います。このほか講義の合間に、「正史のはなし」「暦のはなし」「年号のはなし」「諱を避ける」「用語・史料データベースのはなし」等の事項についても言及する予定です。
到達目標(ねらい)	①漢文史料の基礎的読解力を身につける。 ②漢和辞典やその他の工具書類の知識を得る。 ③基本史料である正史の内容や編纂過程を理解する ④漢文史料から歴史事象の考察へとつながる思考方法を身につける。
授業スケジュール	第 1 回 授業の計画・内容 漢和辞典や工具書のはなし 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 2 回 授業の計画・内容 テキスト清・趙翼『廿二史箚記』概論 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 3 回 授業の計画・内容 前漢・司馬遷『史記』の篇目について 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 4 回 授業の計画・内容 講読「司馬遷作史年歳」１～３行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 5 回 授業の計画・内容 講読「司馬遷作史年歳」４～６行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 6 回 授業の計画・内容 講読「司馬遷作史年歳」７～10行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 7 回 授業の計画・内容 講読「司馬遷作史年歳」11～12行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 8 回 授業の計画・内容 助字を覚えよう（11頁「已」～18頁「初」） 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 9 回 授業の計画・内容 後漢・班固『漢書』の篇目について 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 10 回 授業の計画・内容 講読「班固作史年歳」１～３行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 11 回 授業の計画・内容 講読「班固作史年歳」４～６行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 12 回 授業の計画・内容 講読「班固作史年歳」７～10行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 13 回 授業の計画・内容 助字を覚えよう（19頁「所」～18頁「或」） 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 14 回 授業の計画・内容 避諱のはなし 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 15 回 授業の計画・内容 講読「唐人避諱之法」 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 16 回 授業の計画・内容 後晋・劉昫等奉勅撰『旧唐書』の篇目について 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 17 回 授業の計画・内容 講読「旧唐書源委」１～4行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 18 回 授業の計画・内容 講読「旧唐書源委」５～８行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 19 回 授業の計画・内容 講読「旧唐書源委」９～12行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 20 回 授業の計画・内容 講読「旧唐書源委」13～16行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 21 回 授業の計画・内容 講読「旧唐書源委」17～20行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 22 回 授業の計画・内容 講読「旧唐書源委」21～23行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 23 回 授業の計画・内容 正史の編纂について―唐代の史館、起居注、日暦、実録･国史― 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 24 回 授業の計画・内容 年号のはなし 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 25 回 授業の計画・内容 宋・欧陽脩、宋祁奉勅撰『新唐書』の篇目について 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 26 回 授業の計画・内容 干支のはなし 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 27 回 授業の計画・内容 講読「新唐書」１～３行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 28 回 授業の計画・内容 講読「新唐書」４～６行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 29 回 授業の計画・内容 講読「新唐書」７～９行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分 第 30 回 授業の計画・内容 講読「新唐書」10～12行目 準備学習 （予習・復習等） 事前に配布する資料プリントを使用して予習する。とくにノートに資料を筆写し、加えて辞書や辞典類をこまめに引くこと。授業後は、授業中に補足した内容をもとにノートに訳注を完成させて下さい。 90分
履修上の留意点等	担当者を決めて発表形式ですすめます。各自予習が必要となります。講義の際には必ず適当な漢和辞典を持参して下さい。
成績評価の方法	試験 80 % レポート 小テスト 20 % 平常点 平常の発表内容(2割)、年２回の提出レポート(8割)によって行います。総合評価においては出席率も勘案いたします。
教科書/テキスト	テキストは、講義時にプリントを配布いたします。
参考書 　 図書館蔵書検索	必要に応じてそのつど紹介します。
学生による授業アンケート結果等による授業内容・方法の改善について	受講者に改善した授業内容等を説明いたします。
関連リンク	（公財）東洋文庫「中国社会経済史用語データベース」http://124.33.215.236/yogokaiopen/index.php
実務経験がある教員による授業科目
アクティブラーニング型の授業科目